Dinar123
12-06-2008, 06:14 PM
Five years ago, the city of Sulaimaniya in the semi-autonomous region of Kurdistan was pretty nice, but Baghdad wasn't that bad either.
Now, after years of sectarian bloodshed in Baghdad, and comparative peace and stability in Sulaimaniya has shot ahead, as I saw on a recent reporting visitafter years of sectarian bloodshed in Baghdad, and comparative peace and stability in Kurdistan, Sulaimaniya has shot ahead, as I saw on a recent reporting visit.
In the last five years, Sulaimaniya has built tall buildings, cleaned its streets, imported modern cars and attracted foreign companies In the last five years, Sulaimaniya has built tall buildings, cleaned its streets, imported modern cars and attracted foreign companies.
In the same time, has retreated behind blast walls and sand bags, investors are waiting on the sidelines and only a handful of buildings are being builtthe same time, Baghdad has retreated behind blast walls and sand bags, investors are waiting on the sidelines and only a handful of buildings are being built.
When I went to Sulaimaniya in 2003, just after the US-led invasion of Iraq, to escape the heat of Baghdad, I thought then that if I spent a month there that would be enough time to allow the authorities in the capital to restore electricity to a city that had sunk into darkness When I went to Sulaimaniya in 2003, just after the US-led invasion of Iraq, to escape the heat of Baghdad, I thought then that if I spent a month there that would be enough time to allow the authorities in the capital to restore electricity to a city that had sunk into darkness.
I did not realize that Baghdad would still be in tatters five years later I did not realize that Baghdad would still be in tatters five years later.
Sulaimaniya, in contrast, feels more prosperous now than the last time I saw it Sulaimaniya, in contrast, feels more prosperous now than the last time I saw it.
Relative security has allowed foreign companies to crowd into the city, especially Turkish and Iranian firms.Relative security has allowed foreign companies to crowd into the city, especially Turkish and Iranian firms. Huge hotels have been built on top of the hills overlooking beautiful scenery and adding to the city’s elegance.Huge hotels have been built on top of the hills overlooking beautiful scenery and adding to the city's elegance.
A lack of security has left Baghdad looking like a vast anchaotic military base, with districts cordoned off by concrete walls and squads of soldiers and police deployed at checkpoints in almost every street A lack of security has left Baghdad looking like a vast anchaotic military base, with districts cordoned off by concrete walls and squads of soldiers and police deployed at checkpoints in almost every street.
In Sulaimaniya, residents look happy and satisfied. In Sulaimaniya, residents look happy and satisfied. One taxi driver wearing traditional Kurdish clothes of baggy trousers and a sash, told me: “We live a comfortable life. One taxi driver wearing traditional Kurdish clothes of baggy trousers and a sash, told me: "We live a comfortable life. What more do we need?" What more do we need? "
That is not the sort of thing you hear from most people in Baghdad. That is not the sort of thing you hear from most people in Baghdad.
The taxi driver continued: “The government provides us with 15 hours of electricity (a day) and for the rest we depend on private generators. The taxi driver continued: "The government provides us with 15 hours of electricity (a day) and for the rest we depend on private generators. Sometimes in summer they (the government) provide us with 22 hours of electricity”.Sometimes in summer they (the government) provide us with 22 hours of electricity. "
I thought about my situation and that of others who live in Baghdad, where we are lucky to get a few hours of electricity a day to deal with temperatures that average 50 degrees Celsius in the summer. I thought about my situation and that of others who live in Baghdad, where we are lucky to get a few hours of electricity a day to deal with temperatures that average 50 degrees Celsius in the summer. Water, which has to be pumped, only flows when the power is on Water, which has to be pumped, only flows when the power is on.
Ask a Baghdad resident his or her opinion on the election win of US President-elect Barack Obama, or on any other issue, and they will likely tell you they are too busy worrying about the chronic problem of power and water shortages to think about a Baghdad resident his or her opinion on the election win of US President-elect Barack Obama, or on any other issue, and they will likely tell you they are too busy worrying about the chronic problem of power and water shortages to think about
anything else.
Rest here:http://74.125.47.101/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://blogs.reuters.com/blog/2008/12/05/kurdish-city-prospers-as-baghdad-struggles/&prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3DIraqi%2Bdinar%2B2008%2 B%26tq%3D%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%258A% 25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%2B%25D8%252&usg=ALkJrhifRQVFxL8_-de6FiztzVlu3TQvgQ[/LEFT]
Now, after years of sectarian bloodshed in Baghdad, and comparative peace and stability in Sulaimaniya has shot ahead, as I saw on a recent reporting visitafter years of sectarian bloodshed in Baghdad, and comparative peace and stability in Kurdistan, Sulaimaniya has shot ahead, as I saw on a recent reporting visit.
In the last five years, Sulaimaniya has built tall buildings, cleaned its streets, imported modern cars and attracted foreign companies In the last five years, Sulaimaniya has built tall buildings, cleaned its streets, imported modern cars and attracted foreign companies.
In the same time, has retreated behind blast walls and sand bags, investors are waiting on the sidelines and only a handful of buildings are being builtthe same time, Baghdad has retreated behind blast walls and sand bags, investors are waiting on the sidelines and only a handful of buildings are being built.
When I went to Sulaimaniya in 2003, just after the US-led invasion of Iraq, to escape the heat of Baghdad, I thought then that if I spent a month there that would be enough time to allow the authorities in the capital to restore electricity to a city that had sunk into darkness When I went to Sulaimaniya in 2003, just after the US-led invasion of Iraq, to escape the heat of Baghdad, I thought then that if I spent a month there that would be enough time to allow the authorities in the capital to restore electricity to a city that had sunk into darkness.
I did not realize that Baghdad would still be in tatters five years later I did not realize that Baghdad would still be in tatters five years later.
Sulaimaniya, in contrast, feels more prosperous now than the last time I saw it Sulaimaniya, in contrast, feels more prosperous now than the last time I saw it.
Relative security has allowed foreign companies to crowd into the city, especially Turkish and Iranian firms.Relative security has allowed foreign companies to crowd into the city, especially Turkish and Iranian firms. Huge hotels have been built on top of the hills overlooking beautiful scenery and adding to the city’s elegance.Huge hotels have been built on top of the hills overlooking beautiful scenery and adding to the city's elegance.
A lack of security has left Baghdad looking like a vast anchaotic military base, with districts cordoned off by concrete walls and squads of soldiers and police deployed at checkpoints in almost every street A lack of security has left Baghdad looking like a vast anchaotic military base, with districts cordoned off by concrete walls and squads of soldiers and police deployed at checkpoints in almost every street.
In Sulaimaniya, residents look happy and satisfied. In Sulaimaniya, residents look happy and satisfied. One taxi driver wearing traditional Kurdish clothes of baggy trousers and a sash, told me: “We live a comfortable life. One taxi driver wearing traditional Kurdish clothes of baggy trousers and a sash, told me: "We live a comfortable life. What more do we need?" What more do we need? "
That is not the sort of thing you hear from most people in Baghdad. That is not the sort of thing you hear from most people in Baghdad.
The taxi driver continued: “The government provides us with 15 hours of electricity (a day) and for the rest we depend on private generators. The taxi driver continued: "The government provides us with 15 hours of electricity (a day) and for the rest we depend on private generators. Sometimes in summer they (the government) provide us with 22 hours of electricity”.Sometimes in summer they (the government) provide us with 22 hours of electricity. "
I thought about my situation and that of others who live in Baghdad, where we are lucky to get a few hours of electricity a day to deal with temperatures that average 50 degrees Celsius in the summer. I thought about my situation and that of others who live in Baghdad, where we are lucky to get a few hours of electricity a day to deal with temperatures that average 50 degrees Celsius in the summer. Water, which has to be pumped, only flows when the power is on Water, which has to be pumped, only flows when the power is on.
Ask a Baghdad resident his or her opinion on the election win of US President-elect Barack Obama, or on any other issue, and they will likely tell you they are too busy worrying about the chronic problem of power and water shortages to think about a Baghdad resident his or her opinion on the election win of US President-elect Barack Obama, or on any other issue, and they will likely tell you they are too busy worrying about the chronic problem of power and water shortages to think about
anything else.
Rest here:http://74.125.47.101/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://blogs.reuters.com/blog/2008/12/05/kurdish-city-prospers-as-baghdad-struggles/&prev=/translate_s%3Fhl%3Den%26q%3DIraqi%2Bdinar%2B2008%2 B%26tq%3D%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%258A% 25D9%2586%25D8%25A7%25D8%25B1%2B%25D8%252&usg=ALkJrhifRQVFxL8_-de6FiztzVlu3TQvgQ[/LEFT]