Hue Mi
09-13-2011, 01:06 AM
.
Source of the lack of oil from the north stopped the export of oil from fields in Iraqi Kurdistan (http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF8&sl=ar&tl=en&u=http://www.alsumarianews.com/ar/3/27829/news-details-.html)
Editor: MN | SA
Sunday, 11 September 2011 20:30 GMT
Alsumaria News / Erbil
Said a source familiar with the North Oil Company, Sunday, that the export of oil from fields in the Kurdistan region did not stop, at a time, who has denied the source's comments confirmed that Iraqi officials stop the export, he noted that the export rate was between 53-54 thousand barrels per day Sunday.
The source said in an interview for "Alsumaria News", "The export of oil from fields in the Kurdistan region of Iraq did not stop, other than as stated by Iraqi officials," noting that "the rate of export on Sunday ranged between 53-54 thousand barrels."
The source, who asked not to be identified said that "Iraqi officials have stopped exports from the fields of Kurdistan is understandable, perhaps linked to the political differences existing between Erbil and Baghdad, because there is the issue of oil contracts for the region, and the subject of the final draft of the oil and gas law, which expressed the Kurds rejected her ".
The Iraqi Oil Minister Abdul-Karim and coffee, said in a press statement on the sidelines of his participation in the conference promotional licensing round, the fourth in Amman, on Sunday, "The Kurdistan Regional Government stopped today, pumping oil from fields in the region through the system exports the nation's oil," noting that "practical reasons to stop pumping oil did not even know now."
And added to coffee to "stop the flow of oil would be a loss for the Iraqi economy and would do great damage to the Kurdish people in particular and the Iraqi general."
The Deputy Prime Minister for Energy, Hussein al-Shahristani, uncovered, on the ninth of September, a decline in crude oil exported from the Kurdistan region of 150 thousand barrels to 50 thousand through the pipeline Iraq-Turkey in the past two weeks, as called for the contracts in Kurdistan, transparent and not "behind the closed doors ", he stressed that those contracts not submitted to the central government.
It is noteworthy that the Ministry of Natural Resources in the Kurdistan Regional Government of Iraq announced that, on the third of March, a rise in export of crude oil from fields in the region to 100 thousand barrels per day during March, with references to plans to double exports end of the year 2011 to 200 thousand for up to one million barrels per day by 2015.
The differences that remain stuck between Baghdad and Erbil on Contracts for the region's oil with foreign companies and about the oil and gas law, and although the Kurdistan region began in the first of June of last year the export of oil from fields in a formal, but soon stopped exporting due to differences over dues companies operating in the extraction of oil, and did not continue to export only about 90 days, which is turned off since September of last year, but it resumed in early February, following a new agreement between the Territory and Baghdad province to issue one hundred thousand barrels a day.
Source of the lack of oil from the north stopped the export of oil from fields in Iraqi Kurdistan (http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF8&sl=ar&tl=en&u=http://www.alsumarianews.com/ar/3/27829/news-details-.html)
Editor: MN | SA
Sunday, 11 September 2011 20:30 GMT
Alsumaria News / Erbil
Said a source familiar with the North Oil Company, Sunday, that the export of oil from fields in the Kurdistan region did not stop, at a time, who has denied the source's comments confirmed that Iraqi officials stop the export, he noted that the export rate was between 53-54 thousand barrels per day Sunday.
The source said in an interview for "Alsumaria News", "The export of oil from fields in the Kurdistan region of Iraq did not stop, other than as stated by Iraqi officials," noting that "the rate of export on Sunday ranged between 53-54 thousand barrels."
The source, who asked not to be identified said that "Iraqi officials have stopped exports from the fields of Kurdistan is understandable, perhaps linked to the political differences existing between Erbil and Baghdad, because there is the issue of oil contracts for the region, and the subject of the final draft of the oil and gas law, which expressed the Kurds rejected her ".
The Iraqi Oil Minister Abdul-Karim and coffee, said in a press statement on the sidelines of his participation in the conference promotional licensing round, the fourth in Amman, on Sunday, "The Kurdistan Regional Government stopped today, pumping oil from fields in the region through the system exports the nation's oil," noting that "practical reasons to stop pumping oil did not even know now."
And added to coffee to "stop the flow of oil would be a loss for the Iraqi economy and would do great damage to the Kurdish people in particular and the Iraqi general."
The Deputy Prime Minister for Energy, Hussein al-Shahristani, uncovered, on the ninth of September, a decline in crude oil exported from the Kurdistan region of 150 thousand barrels to 50 thousand through the pipeline Iraq-Turkey in the past two weeks, as called for the contracts in Kurdistan, transparent and not "behind the closed doors ", he stressed that those contracts not submitted to the central government.
It is noteworthy that the Ministry of Natural Resources in the Kurdistan Regional Government of Iraq announced that, on the third of March, a rise in export of crude oil from fields in the region to 100 thousand barrels per day during March, with references to plans to double exports end of the year 2011 to 200 thousand for up to one million barrels per day by 2015.
The differences that remain stuck between Baghdad and Erbil on Contracts for the region's oil with foreign companies and about the oil and gas law, and although the Kurdistan region began in the first of June of last year the export of oil from fields in a formal, but soon stopped exporting due to differences over dues companies operating in the extraction of oil, and did not continue to export only about 90 days, which is turned off since September of last year, but it resumed in early February, following a new agreement between the Territory and Baghdad province to issue one hundred thousand barrels a day.