John Jay
03-19-2007, 10:44 PM
جـــــمــهورية الـــعـــراقThe Republic of Iraq
مجلس الوزراء- المركز الوطني للاعلامCouncil of Ministers-the National Center for Media
العلاقات الإعلاميةMedia Relations
Press Release بيان صحفي / Press Release Press release /
الاحد18-3-2007Sunday, 3-18-2007
رئيس مجلس النواب يؤكد ان البرلمان العراقي سيدرس قانون النفط بعنايه لاهميته في رسم وتحديد مستقبل العراقChairman of the House confirms that the Iraqi Parliament will examine the oil carefully because of its importance in the design and determine the future of Iraq
بين السيد رئيس مجلس النواب د .Mr. Speaker of the Chamber of Deputies d.
محمود المشهداني حرص واهتمام البرلمان باصدار التشريعات الاستثمارية والاقتصادية اللازمة لتحريك وانعاش الاقتصاد الوطني وبما يضمن مصالح الشعب العراقي .Mahmoud Almshahadani keen interest in Parliament and the issuance of investment and economic legislation required to move the recovery of the national economy and to ensure the interests of the Iraqi people.
واوضح د.And, he added.
المشهداني خلال لقاءه يوم امس وفد الكونغرس الامريكي برئاسة العضو الجمهوري سونو نو ، ان البرلمان العراقي يعكف على دراسة قانون النفط بعناية وتأني لاهمية القانون في رسم وتحديد مستقبل البلاد كونه يعالج وينظم استثمار اهم مورد وطني للعراقيين جميعا ، مشدداً على ان اهم تحد يواجه العراق في الملرحلة الراهنة هو الامن ، مما يتطلب تظافر جهود جميع العراقيين ، ودعم المجتمع الدولي لتحقيق الاستقرار في البلاد وفرض سلطة القانون .Almshahadani during his meeting yesterday, the American Congress delegation headed by Republican member Sono No, that the Iraqi Parliament was examining the oil carefully and again to the importance of law in shaping and defining the future of the country and organize it deals with the most important resource investment and national all Iraqis, stressing that the most important challenge facing Iraq in Almlrahlh current is security, which requires the convergence efforts of all Iraqis, and the support of the international community to achieve stability in the country and to impose the rule of law.
واشار رئيس المجلس ان العراق سيشهد حركة اعمار ضخمة وتنفيذ مشاريع خدمية وتنموية مهمة فور استباب الاوضاع في البلاد وجرى خلال اللقاء مناقشة التطورات الامنية والسياسية اضافة الى التاكيد على ضرورة ان تحظى العملية السياسية بدعم وثقة جميع العراقيين من خلال اشعار جميع المكونات والقوى السياسية والاجتماعية ، بدورها ومساهمتها في بناء بلدها. The President of the Council that Iraq would witness the huge reconstruction and the implementation of service projects and developmental task once the situation in the country was during the meeting to discuss political and security developments in addition to stressing the need to be given the political process support and confidence of all Iraqis through notice of all components and the political and social forces, the role and contribution in building their country.
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&u=http://www.iraqigovernment.org/Content/Press%2520release/Arabic/pressreleases_18-3-2007/pressreleases_02-18-3-2007.htm&prev=/search%3Fq%3Diraq%2Bgovernment%26hl%3Den%26sa%3DG
مجلس الوزراء- المركز الوطني للاعلامCouncil of Ministers-the National Center for Media
العلاقات الإعلاميةMedia Relations
Press Release بيان صحفي / Press Release Press release /
الاحد18-3-2007Sunday, 3-18-2007
رئيس مجلس النواب يؤكد ان البرلمان العراقي سيدرس قانون النفط بعنايه لاهميته في رسم وتحديد مستقبل العراقChairman of the House confirms that the Iraqi Parliament will examine the oil carefully because of its importance in the design and determine the future of Iraq
بين السيد رئيس مجلس النواب د .Mr. Speaker of the Chamber of Deputies d.
محمود المشهداني حرص واهتمام البرلمان باصدار التشريعات الاستثمارية والاقتصادية اللازمة لتحريك وانعاش الاقتصاد الوطني وبما يضمن مصالح الشعب العراقي .Mahmoud Almshahadani keen interest in Parliament and the issuance of investment and economic legislation required to move the recovery of the national economy and to ensure the interests of the Iraqi people.
واوضح د.And, he added.
المشهداني خلال لقاءه يوم امس وفد الكونغرس الامريكي برئاسة العضو الجمهوري سونو نو ، ان البرلمان العراقي يعكف على دراسة قانون النفط بعناية وتأني لاهمية القانون في رسم وتحديد مستقبل البلاد كونه يعالج وينظم استثمار اهم مورد وطني للعراقيين جميعا ، مشدداً على ان اهم تحد يواجه العراق في الملرحلة الراهنة هو الامن ، مما يتطلب تظافر جهود جميع العراقيين ، ودعم المجتمع الدولي لتحقيق الاستقرار في البلاد وفرض سلطة القانون .Almshahadani during his meeting yesterday, the American Congress delegation headed by Republican member Sono No, that the Iraqi Parliament was examining the oil carefully and again to the importance of law in shaping and defining the future of the country and organize it deals with the most important resource investment and national all Iraqis, stressing that the most important challenge facing Iraq in Almlrahlh current is security, which requires the convergence efforts of all Iraqis, and the support of the international community to achieve stability in the country and to impose the rule of law.
واشار رئيس المجلس ان العراق سيشهد حركة اعمار ضخمة وتنفيذ مشاريع خدمية وتنموية مهمة فور استباب الاوضاع في البلاد وجرى خلال اللقاء مناقشة التطورات الامنية والسياسية اضافة الى التاكيد على ضرورة ان تحظى العملية السياسية بدعم وثقة جميع العراقيين من خلال اشعار جميع المكونات والقوى السياسية والاجتماعية ، بدورها ومساهمتها في بناء بلدها. The President of the Council that Iraq would witness the huge reconstruction and the implementation of service projects and developmental task once the situation in the country was during the meeting to discuss political and security developments in addition to stressing the need to be given the political process support and confidence of all Iraqis through notice of all components and the political and social forces, the role and contribution in building their country.
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&u=http://www.iraqigovernment.org/Content/Press%2520release/Arabic/pressreleases_18-3-2007/pressreleases_02-18-3-2007.htm&prev=/search%3Fq%3Diraq%2Bgovernment%26hl%3Den%26sa%3DG