darock0116
04-29-2007, 09:43 AM
Voices of Iraq (http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.aswataliraq.info/modules.php%3Fop%3Dmodload%26name%3DNews%26file%3D index%26catid%3D1&prev=/language_tools) : House-meeting (http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=ar%7Cen&u=http://www.aswataliraq.info/modules.php%3Fop%3Dmodload%26name%3DNews%26file%3D article%26sid%3D43192%26mode%3Dthread%26order%3D0% 26thold%3D0&prev=/language_tools)
كتب: adel في يوم الأحد, 29 أبريل, 2007 - 01:17 PM BTBooks : adel on Sunday, April 29, 2007 17:01 PM-BT
مجلس النواب يصوت ويناقش جملة من القوانينThe House vote and discusses a number of laws
من عادل فاخرAdel luxurious
بغداد-(أصوات العراق)Baghdad - (Voices of Iraq)
صوت مجلس النواب العراقي في جلسته المنعقدة، اليوم الاحد، برئاسة الدكتور محمود المشهداني على تعضيد قرار الجمعية الوطنية السابق باستملاك المجلس لبناية المجلس الوطني سابقا..Voice of the Iraqi parliament, at its meeting held today, Sunday, chaired by Dr. Mahmoud Almchidani resolution on the consolidation of the former National Assembly building to acquire the National Council previously ..
إضافة الى مناقشة جملة من القوانين.In addition to the discussion of a number of laws.
وقال مهند عبد الجبار مدير مكتب اعلام رئيس المجلس لوكالة أنباء (أصوات العرق) المستقلة ان المجلس استضاف اليوم وزيرة الاعمار والاسكان المهندسة بيان دزه يي للسؤال والاستفسار عن عمل الوزارة واهم الانجازات التي حقققتها الوزارة خلال الفترة الماضية.Muhannad Abdul Jabbar Director of the Office of the President of the Media News Agency (Voices race) Independent said that the Council hosted today, Minister of Construction and Housing Eng Yee Dizah statement of the question and inquiring about the work of the ministry and the major achievements Hakquguetha ministry during the past period.
وأوضح ان ضمن جدول اعمال المجلس مناقشة وضع بناية مجلس النواب المشغولة من قبل وزارة الدفاع العراقية, وترشيح مدراء مكاتب للمحافظات والاقاليم للمفوضية العليا للانتخابات.He explained that within the Council's agenda a discussion of the parliament building occupied by the Iraqi Ministry of Defense, and the nomination of directors of the offices of the provinces and territories of the High Commissioner for elections.
واشار عبد الجبار الى ان المجلس ناقش مشروع قانون التعديل الاول لقانون التقاعد الموحد, والقراءة الثانية لمشروع قانون التعديل الثاني لتعديل سلم رواتب موظفي الدولة.Abdul Jabbar pointed out that the Council discussed the draft law on the First Amendment to the retirement system, the second reading of a bill to amend the Second Amendment peace salaries of the state.
وكانت الجمعية الوطنية العراقية، التي تأسست بعد انتقال السيادة الى العراقيين في 28 من شهر حزيران يونيو عام 2006 برئاسة حاجم الحسني، اصدرت قرارا باستملاك مجلس النواب لبناية المجلس الوطني سابقا المشغولة الان من قبل وزارة الدفاع العراقية؛ الا ان القرار لم ينفذ لاسباب غير معروفة.The Iraqi National Assembly, which was founded after the transfer of sovereignty to the Iraqis on June 28 a month in June 2006 headed by elected Hajim Al-Hasani, issued a decision to acquire the parliament building, the National Council previously occupied now by the Iraqi Ministry of Defense; but the decision has not been implemented for reasons unknown.
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.aswataliraq.info%2Fin dex.php&langpair=ar%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
كتب: adel في يوم الأحد, 29 أبريل, 2007 - 01:17 PM BTBooks : adel on Sunday, April 29, 2007 17:01 PM-BT
مجلس النواب يصوت ويناقش جملة من القوانينThe House vote and discusses a number of laws
من عادل فاخرAdel luxurious
بغداد-(أصوات العراق)Baghdad - (Voices of Iraq)
صوت مجلس النواب العراقي في جلسته المنعقدة، اليوم الاحد، برئاسة الدكتور محمود المشهداني على تعضيد قرار الجمعية الوطنية السابق باستملاك المجلس لبناية المجلس الوطني سابقا..Voice of the Iraqi parliament, at its meeting held today, Sunday, chaired by Dr. Mahmoud Almchidani resolution on the consolidation of the former National Assembly building to acquire the National Council previously ..
إضافة الى مناقشة جملة من القوانين.In addition to the discussion of a number of laws.
وقال مهند عبد الجبار مدير مكتب اعلام رئيس المجلس لوكالة أنباء (أصوات العرق) المستقلة ان المجلس استضاف اليوم وزيرة الاعمار والاسكان المهندسة بيان دزه يي للسؤال والاستفسار عن عمل الوزارة واهم الانجازات التي حقققتها الوزارة خلال الفترة الماضية.Muhannad Abdul Jabbar Director of the Office of the President of the Media News Agency (Voices race) Independent said that the Council hosted today, Minister of Construction and Housing Eng Yee Dizah statement of the question and inquiring about the work of the ministry and the major achievements Hakquguetha ministry during the past period.
وأوضح ان ضمن جدول اعمال المجلس مناقشة وضع بناية مجلس النواب المشغولة من قبل وزارة الدفاع العراقية, وترشيح مدراء مكاتب للمحافظات والاقاليم للمفوضية العليا للانتخابات.He explained that within the Council's agenda a discussion of the parliament building occupied by the Iraqi Ministry of Defense, and the nomination of directors of the offices of the provinces and territories of the High Commissioner for elections.
واشار عبد الجبار الى ان المجلس ناقش مشروع قانون التعديل الاول لقانون التقاعد الموحد, والقراءة الثانية لمشروع قانون التعديل الثاني لتعديل سلم رواتب موظفي الدولة.Abdul Jabbar pointed out that the Council discussed the draft law on the First Amendment to the retirement system, the second reading of a bill to amend the Second Amendment peace salaries of the state.
وكانت الجمعية الوطنية العراقية، التي تأسست بعد انتقال السيادة الى العراقيين في 28 من شهر حزيران يونيو عام 2006 برئاسة حاجم الحسني، اصدرت قرارا باستملاك مجلس النواب لبناية المجلس الوطني سابقا المشغولة الان من قبل وزارة الدفاع العراقية؛ الا ان القرار لم ينفذ لاسباب غير معروفة.The Iraqi National Assembly, which was founded after the transfer of sovereignty to the Iraqis on June 28 a month in June 2006 headed by elected Hajim Al-Hasani, issued a decision to acquire the parliament building, the National Council previously occupied now by the Iraqi Ministry of Defense; but the decision has not been implemented for reasons unknown.
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.aswataliraq.info%2Fin dex.php&langpair=ar%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools