dejavu
07-12-2007, 06:49 AM
special meeting of the House and Puk parliament in Arbil to discuss the oil and Article 140
.Arbil : convening the Congress and the Iraqi National Puk special meeting yesterday, Wednesday, jointly headed by Messrs. Khalid al-Attiyah, House Speaker Iraqi agency Adnan Mufti, head of Kurdstan Parliament and the participation of members from the two participants in the seminar on the federal process in Iraq, which is currently held in the capital of the province of Arbil Kurdstan.
.The meeting was called to order by the Joint Parliamentary head Adnan Mufti, head of the Kurdistan Parliament, Khalid al-Attiyah, first deputy chairman of the House a speech Iraqi government spokesman Iraqi Skinner provided an explanation for the government's viewpoint on the relationship between the center and regions and the problems of the relationship between the parties, The discussion then turned to the law of oil and gas, which has taken up most of the time of the meeting.
:The head of parliament of the Kurdistan of Iraq, Adnan Mufti, the reasons for objection to the government of the Kurdistan oil law passed by the Cabinet recently it differs from the law agreed by the government of the province with Baghdad in February last February :
" "."Existing differences stemming from the lack of knowledge of many of the people who talk about this law in the details of this bill. The views totally rejects this act is unacceptable and return to the past era. The objection of the government of the Kurdistan lies in the fact that the project, which was ratified days before in the House of Representatives is not the same project, which was agreed upon between Baghdad and Kurdistan. "
:The Mufti stressed on the need to have the right of the Kurdistan region in negotiating oil contracts, which recognizes ultimately by the federal Oil in Baghdad :
" من"."It is the right of the Kurdistan to negotiate on contracts, but in the final result, however, will be making the Federal Council, which also includes representatives from the government of Kurdistan."
».The Minister of Natural Resources in the government of the province that Ahti Arab Shura Council conducted «substantial amendments» Act of oil, considering that «reduction of the powers of the territory».
».He added «amendments were introduced substantial (...) do not know where they got this power to conduct these amendments». ».The «agreement with the central government to send a draft bill attached to several oil supplements, especially with regard to the distribution of proceeds and model contracts and the role of the National Oil Company ... but were not prepared only supplement the distribution of proceeds».
».He explained that «another paragraph approved by the Shura Council that the authority to grant licenses prospecting central».
».He Sarkis Aghajan, Minister of the financial resources of the Kurdistan Regional government, the law of oil «underwent changes more than once, most recently in February last (February)». .He added that «first draft, which was approved by the Kurds late last year stipulates that the law of the distribution of financial resources attached to the oil and gas» He noted that the government of the Kurdistan «agreed to this agreement, which included addition to the financial resources supplements withdrawn from the oil. , which refers to the National Oil Company, joint investment in oil fields Old »reference to the law which was approved by the Cabinet last week.
».He stressed the need Aghajan «laws to be suitable for Iraqi Constitution», the «was scheduled to be oil and gas law now in force, but many problems within the Iraqi parliament delayed approval:confused:
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://www.krg.org/articles/detail.asp%3Frnr%3D81%26lngnr%3D14%26smap%3D010101 00%26anr%3D19016
.Arbil : convening the Congress and the Iraqi National Puk special meeting yesterday, Wednesday, jointly headed by Messrs. Khalid al-Attiyah, House Speaker Iraqi agency Adnan Mufti, head of Kurdstan Parliament and the participation of members from the two participants in the seminar on the federal process in Iraq, which is currently held in the capital of the province of Arbil Kurdstan.
.The meeting was called to order by the Joint Parliamentary head Adnan Mufti, head of the Kurdistan Parliament, Khalid al-Attiyah, first deputy chairman of the House a speech Iraqi government spokesman Iraqi Skinner provided an explanation for the government's viewpoint on the relationship between the center and regions and the problems of the relationship between the parties, The discussion then turned to the law of oil and gas, which has taken up most of the time of the meeting.
:The head of parliament of the Kurdistan of Iraq, Adnan Mufti, the reasons for objection to the government of the Kurdistan oil law passed by the Cabinet recently it differs from the law agreed by the government of the province with Baghdad in February last February :
" "."Existing differences stemming from the lack of knowledge of many of the people who talk about this law in the details of this bill. The views totally rejects this act is unacceptable and return to the past era. The objection of the government of the Kurdistan lies in the fact that the project, which was ratified days before in the House of Representatives is not the same project, which was agreed upon between Baghdad and Kurdistan. "
:The Mufti stressed on the need to have the right of the Kurdistan region in negotiating oil contracts, which recognizes ultimately by the federal Oil in Baghdad :
" من"."It is the right of the Kurdistan to negotiate on contracts, but in the final result, however, will be making the Federal Council, which also includes representatives from the government of Kurdistan."
».The Minister of Natural Resources in the government of the province that Ahti Arab Shura Council conducted «substantial amendments» Act of oil, considering that «reduction of the powers of the territory».
».He added «amendments were introduced substantial (...) do not know where they got this power to conduct these amendments». ».The «agreement with the central government to send a draft bill attached to several oil supplements, especially with regard to the distribution of proceeds and model contracts and the role of the National Oil Company ... but were not prepared only supplement the distribution of proceeds».
».He explained that «another paragraph approved by the Shura Council that the authority to grant licenses prospecting central».
».He Sarkis Aghajan, Minister of the financial resources of the Kurdistan Regional government, the law of oil «underwent changes more than once, most recently in February last (February)». .He added that «first draft, which was approved by the Kurds late last year stipulates that the law of the distribution of financial resources attached to the oil and gas» He noted that the government of the Kurdistan «agreed to this agreement, which included addition to the financial resources supplements withdrawn from the oil. , which refers to the National Oil Company, joint investment in oil fields Old »reference to the law which was approved by the Cabinet last week.
».He stressed the need Aghajan «laws to be suitable for Iraqi Constitution», the «was scheduled to be oil and gas law now in force, but many problems within the Iraqi parliament delayed approval:confused:
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://www.krg.org/articles/detail.asp%3Frnr%3D81%26lngnr%3D14%26smap%3D010101 00%26anr%3D19016