dejavu
08-03-2007, 07:23 AM
Parliament ratified the Kurdstan other articles of the draft law on oil and gas
PUKmedia ركزي 10:46:18 2007-08-03PUKmedia listening Central 10:46:18 2007-08-03
لليوم ميس،.For the third consecutive day continued Parliament Kurdstan discuss articles of the draft law of oil and gas in the territory of Kurdistan, on Thursday, in the fifth special meeting chaired by Mr. Adnan Mufti, head of Kurdstan Parliament and the presence of the Minister for Natural Resources in the government of the territory of Kurdstan.
بالاكثرية.At the beginning of the meeting was the discussion of article (13) of the draft law and of establishing a Kurdistan for the extraction and export of oil and gas, where a vote was taken by the majority.
.Article (14) were related to the establishment of Kurdstan company liquidations and accessories (eds.), which was also a majority vote after comments from the members of Parliament.
كما.As the vote on article (15) on the establishment of a fund Kurdstan of oil resources, and Article (16), which deals with the fund, and article (17) which subjects all of the fund under the control of the Parliament of Kurdistan.
ومنود.Thus the discussion of Chapter VII of the draft law on oil and gas, which includes articles (18, 19, 20), talking about cooperation with the federal government and the functions of the territorial government and the agreements between the two sides, policy formulation of a strategy for developing oil wealth and coordination with (the Federal Council for Oil and Gas), which are established according to an agreement with the territorial government to sign contracts.
وبعد.After extensive discussion of the articles (18, 19, 20) and amendments thereto, has been ratified by the other.
هذا4/8.This after the vote on the article (21) on the distribution of land, the President of the Parliament of Kurdstan adjournment of the meeting and postponed to Saturday, August 4.
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://pukmedia.com/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26i d%3D2758%26Itemid%3D1
PUKmedia ركزي 10:46:18 2007-08-03PUKmedia listening Central 10:46:18 2007-08-03
لليوم ميس،.For the third consecutive day continued Parliament Kurdstan discuss articles of the draft law of oil and gas in the territory of Kurdistan, on Thursday, in the fifth special meeting chaired by Mr. Adnan Mufti, head of Kurdstan Parliament and the presence of the Minister for Natural Resources in the government of the territory of Kurdstan.
بالاكثرية.At the beginning of the meeting was the discussion of article (13) of the draft law and of establishing a Kurdistan for the extraction and export of oil and gas, where a vote was taken by the majority.
.Article (14) were related to the establishment of Kurdstan company liquidations and accessories (eds.), which was also a majority vote after comments from the members of Parliament.
كما.As the vote on article (15) on the establishment of a fund Kurdstan of oil resources, and Article (16), which deals with the fund, and article (17) which subjects all of the fund under the control of the Parliament of Kurdistan.
ومنود.Thus the discussion of Chapter VII of the draft law on oil and gas, which includes articles (18, 19, 20), talking about cooperation with the federal government and the functions of the territorial government and the agreements between the two sides, policy formulation of a strategy for developing oil wealth and coordination with (the Federal Council for Oil and Gas), which are established according to an agreement with the territorial government to sign contracts.
وبعد.After extensive discussion of the articles (18, 19, 20) and amendments thereto, has been ratified by the other.
هذا4/8.This after the vote on the article (21) on the distribution of land, the President of the Parliament of Kurdstan adjournment of the meeting and postponed to Saturday, August 4.
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&langpair=ar%7Cen&u=http://pukmedia.com/index.php%3Foption%3Dcom_content%26task%3Dview%26i d%3D2758%26Itemid%3D1