Revitalizing and activating the value of small groups of currency
Issue 548 independent political daily newspaper-Sunday, September 16, 2007CBE: Plan for the revitalization of small groups of local currency
Citizens demanding those responsible action to activate the value of the currency in small groups
بتطبيقها.Officer: in all countries of the world are dealt Sagbreh categories according to the laws laid down by the State and begin to apply it.
موظف : الحال انعكس على اجور النقل ،فاصبحت اقل اجرة لباصات وسيارات النقل الخاص بمبلغ 250 دينارا.Officer: as reflected in the wages of transport, becoming less of taxi buses and private cars at 250 dinars.المواطن/عمار امينCitizen / Ammar Secretary
استقطاع مبلغ اكثر من المقرر عند شرائه حاجة ما...* Citizens demanded those responsible action to activate the value of the currency in small groups in the local market to create a balance of the purchase of foodstuffs and consumer goods all ... They poll conducted by the (citizen) to the dimensions of these categories of commercial dealing in the sale and purchase affected psychologically the simple citizen who feel disadvantaged when deducting a sum more than scheduled when bought as needed ...
For his part, reported Egypt official in the Iraqi Central Bank that the bank develop a plan in this regard to create a balance of cash exchanges and the revival of small groups of local currency such as those designed to raise the value of the Iraqi dinar against the dollar earlier.
Says 34-year-old Ahmed Peace / officer in the Directorate of electricity Karkh: "forcing citizens to pay 50 or 100 dinars over the amount specified for the need for one reason is not to take this category owner When asked why the answer to dealers Alshorgh and beautiful to Aitahamlon never." He added: "This is certainly the case these categories lost value in the market as well as in the street because the issue take gradual phase which requires actors to play a responsible role in the revival and activation of these categories."
العملة المحلية".He pointed out: "The case was reflected in the wages of transport .. becoming less of taxi buses and private cars at 250 dinars capacity 44 passengers." He called for: "quick passing laws to contain the phenomenon and activate the value of small groups of the local currency."ممن جهتها اوضحت وسن كاظم/موظفة في قطاع الاتصالات :"ان مسالة تجاوز الفئات الصغيرة من التعامل وصلت الى دوائر الدولة ايضا وذلك للحالة الواضحة عند استلام الموظفين رواتبهم".By age who explained Kazem / employee in the telecommunications sector: "The question beyond small groups to deal arrived in the State and also to clear the case upon receipt of the staff salaries."
وAnd she says: "For more than a year and we receive Ruatbena without small groups although the salaries are small groups and codified in record salaries .. For example allowance of 218,165 dinars, and when the distribution exceeds official latter figure accounts for the lack of cash small groups." host: "I agree with the others to 165 dinars for purchasing cattle in the market now, but the problem has a negative impact on prices and wages transportation, and here begins Drew government to solve the problem."
وتابعالحلول لها".It continued: "all nations of the world are dealt Sagbreh categories according to the laws established by the state and begin applying practical imposed on the citizen and the seller and taxi driver dealt with as part of the elements of the national economy of those countries." Stressing: "the need to be heeded officials in the Central Bank of Iraq to this crisis, follow-up and find solutions to them. "
اما عقيل صادق محمد/محاسب في احدى شركات وزارة الصناعة والمعادن فيؤكد ان العراقيين مبتلون ومنذ فترة دونها".مشددا على:"ان حل هذه المشكلة يحتاج الى تكاتف الجميع بدءا من المواطن ثم الحكومة".The Sadiq Mohammed Aqeel / accountant in one of the companies, the Ministry of Industry and Minerals confirms that the Iraqis afflicted Since the embargo in the 1990s Alaguetsidi problems currency cash .. He says: "We all recall how the groups talked counterfeit cash problems and disrupt the work of the trader and Earner and employee and the spread between their hands through transactions daily Since then, the cash currency problems in Iraq continuing. " He added: "The problem is not an accountant Chamber concerned when we receive the salary we receive small groups, but some employees to Ayeiron importance of the receipt, but only receive salary below." He stressed: "The solution to this problem everyone needs to come together from the citizen then government. "
For his part, the economic expert that the causes of this problem are the repercussions of the current economic situation, which resulted in serious phenomena.
وعالية دون علاجات للواقع الاقنتصادي ادت الى عزوف المواطنين عن التعامل بالفئات الصغيرة".He said Ahmed Khalil of the Institute of Studies economy: "The continuing rise of inflation levels j economy and the administrative and financial corruption in government departments and the speedy lifting of fuel prices in addition to the application of the policy of raising pay for any pay high without treatments of reality Alaguentesadi led to the reluctance of citizens to deal in small groups" .
المبلغ باعشار المئات وعند البيع يكون السعر متكاملا وبالتالي اختفت الفئات الصغيرة".He added: "could not blame citizens to refrain from dealing these groups because it relies entirely on the business dealings reflected on the ground." Alluding to: "The Merchant brings goods at the expense of the dollar and the price of a particular commodity dinars the amount tenths hundreds When integrated sales price Thus disappeared in small groups. "عن السياسة النقدية".He continued: "The monetary policy based on the observation of this phenomenon and strangulation and restore life to those categories that are part of the national banknotes and can ignore any way." He stressed: "The current reality in Iraq requires the Central Bank of Iraq continue to diagnose the negative aspects facing the local currency as responsible for monetary policy. "
مPart An official at the Iraqi Central Bank that the bank develop a plan in this regard to create a balance of cash exchanges and the revival of small groups of local currency such as those designed to raise the value of the Iraqi dinar against the dollar earlier.
وقال:مقاييس البلدان النامية مما يضع على عاتق السياسات النقدية مهمات اضافية".He said: "The new Iraqi currency is still subjected to illegal practices, including work on reducing financial exchanges at home by overcoming small groups, which means confuse the national economic situation and these operations stand behind views hostile to Iraq." He added: "The bank still faces the traditional environment in terms of standards and the degree of growth in revenues and payment receipt is developing standards which puts on the monetary policy additional tasks. "
واشار الى:"ان هذا امر صعب لاحتياجه الى عوامل بشرية تخصصية وعوامل مادية تدفع بمتطلبات المال المدني الى امام وبخطوات اسرع".He pointed out: "This is a difficult requirement to human factors specialist and physical factors paid to the requirements of civil money to the faster pace."
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.almowaten.com%2Fecono my.html&langpair=ar%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools
any speculation as to what this says? IMO they
want smaller denoms to be worth something!
Originally Posted by mike032588
